келтымаш

Г.

1. миф. чёрт; злой дух, злое начало. Шуран келтымаш чёрт с рогами; келтымашвлӓ лӱдыктылыт черти пугают; келтымашвлӓ гӹц лӱдаш бояться чертей.

□ Йыдпел, векат, келтымашвлӓ каштмы веремаэт. Н. Игнатьев. Полночь, кажется, время чертей.

2. чёрт (о плохом, злом человеке). Ит ӓшындары ныным, келтымаш-влӓм! С. Алдушкин. Не вспоминай их, чертей!

3. в поз. опр. чёртов, чёрта. Келтымаш сила сила чёрта; келтымаш игы чертёнок; келтымаш лӱдмаш чёртов страх.

□ Ти келтымаш вырсым пӹтараш келеш. Н. Игнатьев. Надо кончить эту чёртову войну.

4. бран. чёрт. Мам келтымашым ваштылыда? Н. Игнатьев. Какого чёрта смеётесь? Ма келтымаш! Кӹзыт якте кышты каштыда? Что за чёрт! Где ходите до сих пор? См. керемет.